Audio/video switching unit